CORIN CURSCHELLAS ILS FRÄNZLIS DA TSCHLIN

Doppel-CD „1,2,3! Dai Hop! (R-Tunes)

Dieses Doppelalbum erschien bereits 2019, aber es kam mir erst jetzt zu Gehör. Mit 55 Liedern und zwei Booklets. ein wahres Doppelpack. Mit dabei sind Corin Curschellas und die Gruppe Ils Fränzlis da Tschlin plus La Triada und Las Ledigas, welches beides Frauengruppen sind einerseits aus dem Umfeld von Corin curschellas, andererseits aus dem Umfeld von Ils Fränzzlis da Tschlin. Diese Formationen singen miteinander, alleine oder in kleineren Besetzungen diese rätoromanischen Liedern in allen Idiomen. Es sind eigentlich Kinderlieder, traditionelle und komponierte von rätoromanischen Komponist*innen. Diese Lieder sind sehr fein, filigran mit ebensolcher Musik. Als Erwachsene*r kann man dieses Doppelalbum sehr wohl geniessen, ohne das Gefühl zu haben, es sei kindisch. Die schönen Gesänge der Frauen sind ein Ohrenschmaus, ebenso die Melodien der Geige, Klarinette, Bratsche oder des Cellos. Der Kontrabass bringt das fetzige dazu. Ein Teil der Lieder sind A-Cappella gesungen. Einen einzigen Wermuthstropfen gibt es, im Booklet steht, die deutschen Übersetzungen der Lieder seien auf einer angegebenen Webseite nachzulesen oder herunterzuladen. Leider gibt es dort nirgend Übersetzungen oder man findet sie nicht. Trotzdem anhören und das schöne Folkalbum geniessen.

Fredi Hallauer

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s